Soshite kizuita toki ni kangaeteru no wa kimi no koto de...
Dan saat ku tersadar, aku memikirkan tentang dirimu
sore ga sugoku hazukashikattari
Itu terasa begitu memalukan
sugoku iyadattari omoete
Begitu tak ingin kurasakan
sore wa boku ga kimochi wo tsutaeru koto ga kowai kara de
Itu karena aku tak ada keberanian ungkapkan perasaan ini
atama de osaetsukete mo kokoro ga dousuru koto mo dekinakute
Meski t'lah kuhapus dalam kepala ini, hatiku tak bisa berbuat apapun
autabi ni kimi ni satorarenai youni
Tak kubiarkan kausadar saat kita bertemu
itsumo to kawarinai youni hanashiteru tsumori de
Agar segalanya berjalan lancar untuk berbicara denganmu
yoyuu mo nakute kurushiku natta boku wa
Berlagak tenang sudah membuatku lelah
kimi ni uso wo tsuiteshimau... dakedo
Ingin berhenti berbohong padamu... tetapi
mou sukoshi... mou sukoshi...
Sedikit lagi, sedikit lagi
kimi no kokoro ni chikazuitara
Jika aku bisa lebih dekat dengan hatimu
mou sukoshi... mou sukoshi...
Sedikit lagi, sedikit lagi
ima kono toki ga kienai youni
Agar saat ini tak cepat berlalu
douka kamisama boku ni yuuki wo kudasai
Tolonglah, Tuhan, berikan aku keberanian
soshite omoiagunete mo kakkou warui dake no boku de...
Dan saat aku memiliki pikiran gila yang buruk
kimi ga dou omotteru no ga ki ni natte mo
Aku ingin tahu akan pikiranmu terhadapku
ippo mo saki he sumanai wakatteru tsumori de
Maaf karena aku maju selangkah darimu untuk mengakuinya
jibun jyanai you na mune no MOYAMOYA ga
Bukan diriku, yang merasa begitu galau
itaku natte nigetakunaru... dakedo
Begitu sakit, ingin kupergi... tetapi
mou sukoshi... mou sukoshi...
Sedikit lagi, sedikit lagi
kimi no soba ni irareta nara
Jika aku bisa berada di dekatmu
mou sukoshi... mou sukoshi...
Sedikit lagi, sedikit lagi
yoru yoake nai de kureta nara
Malam berakhir saat fajar tiba
sabishii toki mo namida wo nugutte ageru kara
Jadi hapuslah air matamu saat sedih datang
yozora ni ukabu kakete mo hikaru tsuki ga
Dan bulan yang bersinar melayang di angkasa
tsuyoku mo narenai jishin mo nai
Aku masih belum tegar, belum percaya diri
boku wo mite hohoenda hora ne...
Lihatlah aku tersenyum, lihatlah
mou sukoshi... mou sukoshi...
Sedikit lagi, sedikit lagi
kimi no soba ni irareta nara
Jika aku bisa berada di dekatmu
mou sukoshi... mou sukoshi...
Sedikit lagi, sedikit lagi
yoru yoake nai de kureta nara
Malam berakhir saat fajar tiba
mou sukoshi... mou sukoshi...
Sedikit lagi, sedikit lagi
kimi no kokoro ni chikazuitara
Jika aku bisa lebih dekat dengan hatimu
mou sukoshi... mou sukoshi...
Sedikit lagi, sedikit lagi
ima kono toki ga kienai youni
Agar saat ini tak cepat berlalu
douka kamisama boku ni yuuki wo kudasai
Tolonglah, Tuhan, berikan aku keberanian
